FluentPlex

dodge

/dɑd͡ʒ/ verbe C1

En français : éviter, contourner, esquiver, éluder

  1. To avoid (something) by moving suddenly out of the way. · He dodged traffic crossing the street.
  2. To avoid; to sidestep. (figuratively, transitive) · The politician dodged the question with a meaningless reply.
  3. To elude. (transitive)
  4. To make an area of an image lighter (when processing photographs in a darkroom, this is accomplished by decreasing the exposure of that area to light).
  5. To follow by dodging, or suddenly shifting from place to place. (transitive)
  6. To trick somebody. (dated)

He/she/it dodges · Prétérit dodged · Participe passé dodged · Forme en -ing dodging

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
dodge
He/she/it
dodges
Prétérit
dodged
Participe passé
dodged
Forme en -ing
dodging

Dans la bibliothèque

“I thought I’d dodge your British law; for I was not sure how I stood under it, and also I saw my chance to throw these hounds once for all off my track.
The Valley of Fear, p. 94 · C1
He dodged round the table as quick as an eel, and a moment later he’d got his gun from under his coat.
The Valley of Fear, p. 97 · C1
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 29 · B2
He made his money in real estate, and afterwards in the wheat pit at Chicago, but he spent it in buying up as much land as would make one of your counties, lying along the Arkansas River, west of Fort Dodge.
The Case-Book of Sherlock Holmes, p. 75 · B2

Autres résultats

Apprenez dodge dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.