FluentPlex

hor

/hɔː˨˩/ particule C2

En français : hein, n'est-ce pas, [particule d'insistance ou d'approbation]

  1. Used with directives and statements to assert that something should be kept in mind or taken note of. · Pitch contour: low-mid [hɔˑ˨] or low-dipping [hɔˑ˨˩]· Don’t anyhow say sia, this one not my fault hor.
  2. Indicates an attempt at seeking approval from the listener. · Pitch contour: low-mid [hɔˑ˨] or low-dipping [hɔˑ˨˩]· I’ll eat all the sweets hor.
  3. An invariant question tag used to invite agreement or confirmation. · Pitch contour: rising [hɔˑ˨˦]· Quite boring, hor?
  4. A filler word used to ascertain the continued attention of the listener. · Pitch contour: rising [hɔˑ˨˦]· ....then hor...
+ Garder pour réviser

Autres résultats

Apprenez hor dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.