FluentPlex

repose

/ɹəˈpoʊz/ nom C2

En français : repos, calme, quiétude

  1. Temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; rest; (countable) an instance of this; a break, a rest; a sleep. (uncountable)
  2. Of the Virgin Mary: death; also assumption into heaven. (uncountable)
  3. The festival honouring the assumption of the Virgin Mary into heaven, celebrated on August 15. (countable)
  4. The state of being peacefully inactive or relaxed, or being free from disturbances or worries; calmness, ease, peace, quietness. (uncountable)
  5. Calmness of the mind or temperament; composure. (uncountable)
  6. Of the face, a muscle, etc.: the state of being relaxed and not in tension. (uncountable)
  7. The state of lying still and unmoving; calmness, tranquillity; (countable) an instance of this. (uncountable)
  8. The arrangement of elements of an artwork, a building, etc., that is restful and soothing to a viewer; harmony. (uncountable)

Pluriel reposes

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Through empty heaven without repose;
A Child's Garden of Verses, p. 21 · C1
There was only this blow wanting.” Then he said aloud, “My dear friend, your attack has, perhaps, fatigued you; had you not better repose awhile?
The Count of Monte Cristo, p. 184 · C1
All these he bequeathed to me, with a thousand Roman crowns, which he had in ready money, on condition that I would have anniversary masses said for the repose of his soul, and that I would draw up a genealogical tree and history of his house.
The Count of Monte Cristo, p. 193 · C1
‘No,’ was the old man’s reply, ‘I will not leave this house, for my poor dear boy loves me better than anything in the world; and if he gets out of prison he will come and see me the first thing, and what would he think if I did not wait here for him?’ I heard all this from the window, for I was anxious that Mercédès should persuade the old man to accompany her, for his footsteps over my head night and day did not leave me a moment’s repose.”
The Count of Monte Cristo, p. 298 · C1

Autres résultats

Apprenez repose dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.