FluentPlex

choke

/t͡ʃoʊk/ verbo B1

En español: sofocarse, ahogarse, atragantarse, atorarse

  1. To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict). (intransitive) · Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish.
  2. To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe. (transitive) · The collar of this shirt is too tight; it’s choking me.
  3. To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it. (transitive) · to choke a cave passage with boulders and mud
  4. To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen). (transitive)
  5. To perform badly at a crucial stage of a competition, especially when one appears to be clearly winning. (colloquial, intransitive) · He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure.
  6. To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool. (transitive)
  7. To hold the club or bat lower on the shaft in order to shorten one's swing. (transitive)
  8. To be checked or stopped, as if by choking (intransitive)

He/she/it chokes · Pasado choked · Participio pasado choked · Forma en -ing choking

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
choke
He/she/it
chokes
Pasado
choked
Participio pasado
choked
Forma en -ing
choking

De la biblioteca

The two oarsmen bent to their work, and the little boat glided away as rapidly as possible in the midst of the thousand vessels which choke up the narrow way which leads between the two rows of ships from the mouth of the harbor to the Quai d’Orléans.
The Count of Monte Cristo, p. 11 · C1
“So, so,” said he, in a hoarse and choking voice, to Danglars, “this, then, I suppose, is a part of the trick you were concerting yesterday?
The Count of Monte Cristo, p. 32 · C1
The idea tickled Gregson so much that he laughed until he choked.
A Study in Scarlet, p. 59 · B2
Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope’s Court looked like a coster’s orange barrow.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 9 · B2

Otras coincidencias

Aprende choke en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.