FluentPlex

body

/ˈbɑdi/ sustantivo A1

En español: cuerpo, carrocería, carcasa

  1. The physical structure of a human or animal seen as one single organism. (countable) · I saw them walking from a distance, their bodies strangely angular in the dawn light.
  2. The fleshly or corporeal nature of a human, as opposed to the spirit or soul. (countable, uncountable) · The body is driven by desires, but the soul is at peace.
  3. A corpse. (countable) · Her body was found at four o’clock, just two hours after the murder.
  4. A murder. (countable, slang, uncountable) · His gun had two bodies on it.· He caught a body and got forty years in prison.
  5. A person. (countable, uncountable) · Indeed, if it belonged to a poor body, it would be another thing; but so great a lady, to be sure, can never want it […]· What’s a body gotta do to get a drink around here?
  6. A human being, regarded as marginalized or oppressed. (countable, uncountable)
  7. The torso, the main structure of a human or animal frame excluding the extremities (limbs, head, tail). (countable, uncountable) · The boxer took a blow to the body.
  8. The largest or most important part of anything, as distinct from its appendages or accessories; (of vehicles, sometimes) the outer shell (as contrasted with the frame and powertrain). (countable, uncountable) · The bumpers and front tyres were ruined, but the body of the car was in remarkable shape.

Plural bodies

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Suddenly, he felt an arm thrown around his body, and a well-known voice behind him exclaimed, “Father—dear father!”
The Count of Monte Cristo, p. 12 · C1
It is a most tremendous monster, like a great spider, with a body as big as an elephant and legs as long as a tree trunk.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 135 · B2
“You see,” he continued confidentially, “I don’t mind my legs and arms and body being stuffed, because I cannot get hurt.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 18 · B2
I had the fun of watching them make my body and my arms and legs; and when they fastened on my head, at last, I felt very proud, for I thought I was just as good a man as anyone.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 21 · B2

Otras coincidencias

Aprende body en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.