FluentPlex

grating

/ˈɡɹeɪtɪŋ/ nom C2

En français : grille

  1. A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air.
  2. A frame of iron bars to hold a fire.
  3. The loose material that comes from something being grated. · Add a few gratings of nutmeg to the hot milk.
  4. An optical system of close equidistant and parallel lines or bars, especially lines ruled on a polished surface, used for producing spectra by diffraction.
  5. The strong wooden lattice used to cover a hatch, admitting light and air; also, a movable lattice used for the flooring of boats.
  6. The sound made by something that grates against something else.

Pluriel gratings

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Through the grating, however, Dantès saw they were passing through the Rue Caisserie, and by the Rue Saint-Laurent and the Rue Taramis, to the quay.
The Count of Monte Cristo, p. 71 · C1
At the sound of the key turning in the lock, and the creaking of the hinges, Dantès, who was crouched in a corner of the dungeon, whence he could see the ray of light that came through a narrow iron grating above, raised his head.
The Count of Monte Cristo, p. 130 · C1
Seizing in his arms the friend so long and ardently desired, Dantès almost carried him towards the window, in order to obtain a better view of his features by the aid of the imperfect light that struggled through the grating.
The Count of Monte Cristo, p. 139 · C1
“I am sorry to trouble you,” said he, in his blandest manner, to the young woman behind the grating; “there is some small mistake about a telegram I sent yesterday.
The Return of Sherlock Holmes, p. 110 · C1

Autres résultats

Apprenez grating dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.