FluentPlex

rattle

/ˈɹæ.təl/ sustantivo B2

En español: sonajero, sonaja, cascabel, matraca

  1. Any of various plants of the genera Rhinanthus and Pedicularis, whose seeds produce a rattling noise in the wind. (countable, uncountable)
  2. A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container. (countable, uncountable)
  3. A musical instrument that makes a rattling sound. (countable, uncountable)
  4. A device which produces a loud rattling sound, especially one having a ratchet mechanism and spun round on a handle. (countable, uncountable)
  5. The set of rings at the end of a rattlesnake's tail which produce a rattling sound. (countable, uncountable)
  6. A rapid succession of percussive sounds, as made by loose objects shaking or vibrating against one another. (countable, uncountable) · I wish they would fix the rattle under my dashboard.
  7. A noisy, senseless talker; a jabberer. (countable, uncountable)
  8. A rough noise produced in the throat by air passing through obstructed airways; croup; a death rattle. (countable, uncountable)

Plural rattles

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men.”
Pride and Prejudice, p. 278 · B2
It was delightful to rattle along over the moist roads in the early red sunlight that was creeping across the shorn harvest fields.
Anne of Green Gables, p. 235 · C1
The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution—once more the pig-baby was sneezing on the Duchess’s knee, while plates and dishes crashed around it—once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard’s slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 97 · B2
We had hardly time to take our place behind a pile of luggage when it passed with a rattle and a roar, beating a blast of hot air into our faces.
The Memoirs of Sherlock Holmes, p. 117 · B2

Otras coincidencias

Aprende rattle en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.