FluentPlex

equivalent

/ɪˈkwɪvələnt/ adjetivo C1

En español: equivalente

  1. Similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal. · To burn calories, a thirty-minute jog is equivalent to a couple of hamburgers.
  2. Of two sets, having a one-to-one correspondence.
  3. Relating to the corresponding elements of an equivalence relation.
  4. Of two categories, (informally) such that one is essentially a relabeling of the other; (formally) related by a pair of functors such the composition of the one with the other is naturally isomorphic to the identity functor.
  5. Having the equal ability to combine.
  6. Of a map, equal-area.
  7. Equal in measure but not admitting of superposition; applied to magnitudes. · A square may be equivalent to a triangle.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

But Andrea, turning towards them, winked his eyes, rolled his tongue around his cheeks, and smacked his lips in a manner equivalent to a hundred words among the bandits when forced to be silent.
The Count of Monte Cristo, p. 1039 · C1
“Is he then advancing on Paris?” The minister of police maintained a silence which was equivalent to a complete avowal.
The Count of Monte Cristo, p. 100 · C1
“You must decide for yourself,” said Elizabeth; “and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, I advise you, by all means, to refuse him.”
Pride and Prejudice, p. 139 · B2
Translate them word for word and you sound absurd; stop to hunt for an equivalent and you fall hopelessly behind.
An Interpreter's Diary, p. 1 · C2

Otras coincidencias

Aprende equivalent en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.