FluentPlex

slam

/ˈslæm/ verbe B2

En français : claquer, descendre, critiquer, dire du mal

  1. To shut with sudden force so as to produce a shock and noise. (transitive) · Don't slam the door!
  2. To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.) (transitive) · Don't slam that trunk down on the pavement!
  3. To strike forcefully with some implement.
  4. To strike against suddenly and heavily. (intransitive) · The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river.
  5. To strike and take the life of or at least incapacitate for some time. (slang, transitive)
  6. To defeat or overcome in a match. (slang, transitive) · The Armenian football team has slammed the Turks 6–0.
  7. To speak badly of; to criticize forcefully. (colloquial, transitive) · Don't ever slam me in front of the boss like that again!· Union leaders slammed the new proposals.
  8. To compete in a poetry slam.

He/she/it slams · Prétérit slammed · Participe passé slammed · Forme en -ing slamming

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
slam
He/she/it
slams
Prétérit
slammed
Participe passé
slammed
Forme en -ing
slamming

Dans la bibliothèque

She is, as she has told us, somewhat deaf; but none the less she mentioned in her evidence that she did hear something like a door slamming half an hour before the alarm was given.
The Valley of Fear, p. 68 · C1
“Thanks,” said the latter, closing the register with a slam, “I have all I want; now it is for me to perform my promise.
The Count of Monte Cristo, p. 325 · C1
She remembered hearing some sound which she imagined to be the slamming of a door.
The Valley of Fear, p. 49 · C1
Anne, bursting into tears, rushed to the hall door, slammed it until the tins on the porch wall outside rattled in sympathy, and fled through the hall and up the stairs like a whirlwind.
Anne of Green Gables, p. 66 · C1

Autres résultats

Apprenez slam dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.