FluentPlex

grate

/ˈɡɹeɪt/ verbe C2

En français : râper

  1. To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater. (transitive) · I need to grate the cheese before the potato is cooked.
  2. To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something. (intransitive) · Listening to his teeth grate all day long drives me mad.· The chalk grated against the board.
  3. To get on one's nerves; to irritate, annoy. (intransitive) · She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to.
  4. To annoy. (transitive) · 2015', Art Levy in Florida Trend, Roland Martin is a Florida 'Icon one of the issues that's kind of grating me a little bit is weed control.

He/she/it grates · Prétérit grated · Participe passé grated · Forme en -ing grating

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
grate
He/she/it
grates
Prétérit
grated
Participe passé
grated
Forme en -ing
grating

Dans la bibliothèque

“You see,” continued he, glancing toward the grate, where fragments of burnt paper fluttered in the flames, “the letter is destroyed; you and I alone know of its existence; should you, therefore, be questioned, deny all knowledge of it—deny it boldly, and you are saved.”
The Count of Monte Cristo, p. 68 · C1
The Palais de Justice communicated with the prison,—a sombre edifice, that from its grated windows looks on the clock-tower of the Accoules.
The Count of Monte Cristo, p. 69 · C1
He was conducted to a tolerably neat chamber, but grated and barred, and its appearance, therefore, did not greatly alarm him; besides, the words of Villefort, who seemed to interest himself so much, resounded still in his ears like a promise of freedom.
The Count of Monte Cristo, p. 70 · C1
The prisoner glanced at the windows—they were grated; he had changed his prison for another that was conveying him he knew not whither.
The Count of Monte Cristo, p. 71 · C1

Autres résultats

Apprenez grate dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.