FluentPlex

sway

/ˈsweɪ̯/ verbe C2

En français : balancer, influencer

  1. To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock. (intransitive) · sway to the music· The trees swayed in the breeze.
  2. To move or wield with the hand; to swing; to wield. (transitive) · to sway the sceptre
  3. To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade. (transitive) · Do you think you can sway their decision?
  4. To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; to warp. (transitive) · reeds swayed by the wind· judgment swayed by passion
  5. To hoist (a mast or yard) into position. (transitive) · to sway up the yards
  6. To be drawn to one side by weight or influence; to lean; to incline.
  7. To have weight or influence.
  8. To bear sway; to rule; to govern.

He/she/it sways · Prétérit swayed · Participe passé swayed · Forme en -ing swaying

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
sway
He/she/it
sways
Prétérit
swayed
Participe passé
swayed
Forme en -ing
swaying

Dans la bibliothèque

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,—after having been accustomed to hear the “Vive Napoléons” of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,—was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.
The Count of Monte Cristo, p. 41 · C1
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 4 · B2
In spite of the swaying of the house and the wailing of the wind, Dorothy soon closed her eyes and fell fast asleep.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 5 · B2
By the light of the corridor-lamp I saw my sister appear at the opening, her face blanched with terror, her hands groping for help, her whole figure swaying to and fro like that of a drunkard.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 44 · B2

Autres résultats

Apprenez sway dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.