FluentPlex

level

/ˈlɛvəl/ verbe B2

En français : niveler

  1. To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible. (transitive) · You can level the table by turning the pads that screw into the feet.
  2. To destroy by reducing to ground level; to raze. (transitive) · The hurricane leveled the forest.
  3. To progress to the next level. (intransitive) · I levelled after defeating the dragon.
  4. To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc). (transitive) · He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot.
  5. To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone) [with on or against or at]. (transitive)
  6. To make the score of a game equal. (intransitive)
  7. To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc. (figuratively, transitive) · to level all the ranks and conditions of men
  8. To adjust or adapt to a certain level. (transitive) · to level remarks to the capacity of children

He/she/it levels · Prétérit leveled · Participe passé leveled · Forme en -ing leveling

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
level
He/she/it
levels
Prétérit
leveled
Participe passé
leveled
Forme en -ing
leveling

Dans la bibliothèque

Let us hasten to say that in private the genial side descended to the level of the other, so that generally the indulgent man disappeared to give place to the brutal husband and domineering father.
The Count of Monte Cristo, p. 948 · C1
The only difference consists in the opposite character of the equality advocated by these two men; one is the equality that elevates, the other is the equality that degrades; one brings a king within reach of the guillotine, the other elevates the people to a level with the throne.
The Count of Monte Cristo, p. 44 · C1
Stronger grew the wonder of Dantès, who almost fancied he had to do with one gifted with supernatural powers; still hoping to find some imperfection which might bring him down to a level with human beings, he added, “Then if you were not furnished with pens, how did you manage to write the work you speak of?”
The Count of Monte Cristo, p. 153 · C1
In this passage he proposed to drive a level as they do in mines; this level would bring the two prisoners immediately beneath the gallery where the sentry kept watch; once there, a large excavation would be made, and one of the flag-stones with which the gallery was paved be so completely loosened that at the desired moment it would give way beneath the feet of the soldier, who, stunned by his fall, would be immediately bound and gagged by Dantès before he had power to offer any resistance.
The Count of Monte Cristo, p. 174 · C1

Autres résultats

Apprenez level dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.