FluentPlex

leave

/ˈliːv/ verbe A1

En français : laisser, quitter, partir

  1. To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely. (transitive) · I left my car at home and took a bus to work.· The ants did not leave so much as a crumb of bread.
  2. To cause, to result in. (intransitive, transitive) · The lightning left her dazzled for several minutes.· Infantile paralysis left him lame for the rest of his life.
  3. To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself. (transitive) · Leave your hat in the hall.· We should leave the legal matters to lawyers.
  4. To let be or do without interference. (transitive) · I left him to his reflections.· I leave my hearers to judge.
  5. To depart from; to end one's connection or affiliation with. (transitive) · His bow and arrow never leaves him.· I left the country and I left my wife.
  6. To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project). (transitive) · I left the band.
  7. To die (the object denotes those affected by the death). (transitive)
  8. To depart; to go away from a certain place or state. (intransitive) · I think you'd better leave.

Pluriel leave · He/she/it leaves · Prétérit left · Participe passé left · Forme en -ing leaving

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
leave
He/she/it
leaves
Prétérit
left
Participe passé
left
Forme en -ing
leaving

Un verbe irrégulier : apprenez par cœur son prétérit et son participe passé.

Dans la bibliothèque

Shall you never leave me again?
The Count of Monte Cristo, p. 13 · C1
“Then I have leave?”
The Count of Monte Cristo, p. 11 · C1
“My father is proud, sir, and if he had not a meal left, I doubt if he would have asked anything from anyone, except from Heaven.”
The Count of Monte Cristo, p. 8 · C1
We will leave Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meilhan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.
The Count of Monte Cristo, p. 12 · C1

Autres résultats

Apprenez leave dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.