FluentPlex

fold

/foʊld/ verbe B1

En français : plier, incorporer délicatement, s’effondrer, s’écrouler

  1. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself. (transitive) · Next, fold the paper over, so the right half is on top of the left half.· The newspaper was folded under his arm.
  2. To make the proper arrangement (in a thin material) by bending. (transitive) · If you fold the sheets, they'll fit more easily in the drawer.· The clothes were folded by the housekeeper.
  3. To draw or coil (one’s arms, a snake’s body, etc.) around something so as to enclose or embrace it. (transitive)
  4. To stir (semisolid ingredients) gently, with an action as if folding over a solid. (transitive) · Fold the egg whites into the batter.
  5. To become folded; to form folds. (intransitive) · Cardboard doesn't fold very easily.
  6. To fall over; to collapse or give way; to be crushed. (informal, intransitive) · The chair folded under his enormous weight.
  7. To give way on a point or in an argument. (intransitive, transitive) · He folded that point and didn't bring it up again.· He kept saying it was my fault, but when I brought up Sausalito, he folded.
  8. To withdraw from betting. (intransitive)

He/she/it folds · Prétérit folded · Participe passé folded · Forme en -ing folding

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
fold
He/she/it
folds
Prétérit
folded
Participe passé
folded
Forme en -ing
folding

Dans la bibliothèque

But the next morning a note most fearfully and wonderfully twisted and folded, and a small parcel were passed across to Anne.
Anne of Green Gables, p. 129 · C1
A young Pig was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 15 · B2
In the evening he was shut up by the shepherd in the fold; the gate was closed, and the entrance made thoroughly secure.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 13 · B2
But the shepherd, returning to the fold during the night to obtain meat for the next day, mistakenly caught up the Wolf instead of a sheep, and killed him instantly.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 13 · B2

Autres résultats

Apprenez fold dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.