FluentPlex

thumb

/ˈθʌm/ verbo C2

En español: hojear, tocar con el pulgar, hacer dedo

  1. To touch or cover with the thumb. (transitive) · to thumb the touch-hole of a cannon
  2. To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily. (transitive) · thumb through· I thumbed through the book and decided not to bother reading it all.
  3. To gesture with the thumb, for example when flagging a ride.
  4. To hitchhike. · So I started thumbin' back east, toward my hometown.
  5. To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.
  6. To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.
  7. To fire (a single action revolver) quickly by pulling the hammer while keeping the trigger depressed.

He/she/it thumbs · Pasado thumbed · Participio pasado thumbed · Forma en -ing thumbing

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
thumb
He/she/it
thumbs
Pasado
thumbed
Participio pasado
thumbed
Forma en -ing
thumbing

De la biblioteca

“He seems to have a mania for diamonds,” said Morcerf, smiling, “and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones.”
The Count of Monte Cristo, p. 551 · C1
By a man’s finger nails, by his coat-sleeve, by his boot, by his trouser knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt cuffs—by each of these things a man’s calling is plainly revealed.
A Study in Scarlet, p. 18 · B2
They took him into the house, and a big man picked him up between his finger and thumb and said he was not dead but half choked.
The Jungle Book, p. 65 · B2
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 48 · B2

Otras coincidencias

Aprende thumb en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.