FluentPlex

affected

/əˈfɛktɪd/ adjetivo B1

En español: amanerado, remilgado, melindroso, esquilimoso

  1. Influenced or changed by something. · The affected products had to be recalled.
  2. Simulated in order to impress. · He spoke with an affected English accent.· The affected articulation of his opinions made it challenging to discern his true stance.
  3. Emotionally moved; touched.
  4. Resulting from a mostly negative physical effect or transformation.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

In spite of what her sister declared, and really believed to be her feelings, in the expectation of his arrival, Elizabeth could easily perceive that her spirits were affected by it.
Pride and Prejudice, p. 309 · B2
The vague disquietude which prevailed among the spectators had so much affected one of the crowd that he did not await the arrival of the vessel in harbor, but jumping into a small skiff, desired to be pulled alongside the Pharaon, which he reached as she rounded into La Réserve basin.
The Count of Monte Cristo, p. 1 · C1
“Speak as fully as you please, sir,” said the king, who began to give way to the emotion which had showed itself in Blacas’s face and affected Villefort’s voice.
The Count of Monte Cristo, p. 96 · C1
It might have been done under such pledges as would have prevented him from speaking of it, and yet would have affected his thoughts in the direction indicated by his remarks to his fiancée.
Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans, p. 25 · B2

Otras coincidencias

Aprende affected en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.