FluentPlex

jar

/d͡ʒɑɹ/ verbe C2

En français : secouer, choquer, détonner

  1. To knock, shake, or strike sharply, especially causing a quivering or vibrating movement. (transitive) · He hit it with a hammer, hoping he could jar it loose.
  2. To harm or injure by such action. (transitive)
  3. To shock or surprise. (figuratively, transitive) · I think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car since.
  4. To act in disagreement or opposition, to clash, to be at odds with; to interfere; to dispute, to quarrel. (figuratively, transitive)
  5. To (cause something to) give forth a rudely tremulous or quivering sound; to (cause something to) sound discordantly or harshly. · The clashing notes jarred on my ears.
  6. To quiver or vibrate due to being shaken or struck. (intransitive)
  7. Of the appearance, form, style, etc., of people and things: to look strangely different; to stand out awkwardly from its surroundings; to be incongruent. (figuratively, intransitive)

He/she/it jars · Prétérit jarred · Participe passé jarred · Forme en -ing jarring

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
jar
He/she/it
jars
Prétérit
jarred
Participe passé
jarred
Forme en -ing
jarring

Dans la bibliothèque

As it was, the jar made her catch her breath and wonder what had happened; and Toto put his cold little nose into her face and whined dismally.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 5 · B2
A NUMBER of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper’s room, and placing their feet in it, ate greedily.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 7 · B2
Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 11 · B2
The head was lying a little clear of the water jar, under the curve of it; and, as his teeth met, Rikki braced his back against the bulge of the red earthenware to hold down the head.
The Jungle Book, p. 76 · B2

Autres résultats

Apprenez jar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.