FluentPlex

top

/tɑp/ فعل C1

باللغة العربية: تَصَدَّرَ، فَاقَ، غَطَّى القِمَّةَ

  1. To cover on the top or with a top. · I like my ice cream topped with chocolate sauce.
  2. To exceed in height.
  3. To excel, to surpass, to beat, to exceed. · Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar.
  4. To be in the lead, to be at number one position (of). · Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s.
  5. To cut or remove the top (as of a tree) · I don't want to be bald, so just top my hair.· Top and tail the carrots.
  6. To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay. · I used to be a slave, but I ended up topping.· Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom".
  7. To penetrate during sexual intercourse. (intransitive, transitive)
  8. To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

He/she/it tops · الماضي topped · التصريف الثالث (اسم المفعول) topped · صيغة -ing topping

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
top
He/she/it
tops
الماضي
topped
التصريف الثالث (اسم المفعول)
topped
صيغة -ing
topping

من المكتبة

The Greek e with the peculiar top flourish is distinctive.
The Valley of Fear، ص. 1 · C1
Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow’s head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place.
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 113 · B2
His head was quite bulged out at the top with brains.
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 113 · B2
Presently they heard a solemn Voice, that seemed to come from somewhere near the top of the great dome, and it said:
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 104 · B2

نتائج أخرى

تعلّم top في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.