FluentPlex

freeze

/ˈfɹiːz/ فعل A2

باللغة العربية: تَجَمَّدَ

  1. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. (intransitive) · The lake froze solid.
  2. To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard. (transitive) · Don't freeze meat twice.
  3. To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice. (intransitive) · It didn't freeze this winter, but last winter was very harsh.
  4. To be affected by extreme cold. (informal, intransitive) · It's freezing in here!· Don't go outside wearing just a t-shirt; you'll freeze!
  5. Of a machine or system, to come to a sudden halt, to stop working (functioning). (intransitive) · Since the last update, the program freezes after a few minutes of use.
  6. Of a person or other animal, to stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc. (intransitive) · Despite all of the rehearsals, I froze as soon as I got on stage.
  7. To cause someone to become motionless. (transitive)
  8. To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize. (figuratively) · Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances.

He/she/it freezes · الماضي froze · التصريف الثالث (اسم المفعول) frozen · صيغة -ing freezing

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
freeze
He/she/it
freezes
الماضي
froze
التصريف الثالث (اسم المفعول)
frozen
صيغة -ing
freezing

فعل شاذّ: احفظ صيغة الماضي والتصريف الثالث (اسم المفعول) عن ظهر قلب.

من المكتبة

I don’t think that I am a coward, Watson, but that sound seemed to freeze my very blood.
The Hound of the Baskervilles، ص. 123 · C1
Frozen Siberia lies; where I,
A Child's Garden of Verses، ص. 23 · C1
“The Eden Musee’ll get that old frozen Nesselrode yet if he don’t watch out.
Six stories from The Four Million، ص. 8 · C1
I just swept her a look of freezing scorn and she got as red as a beet and spelled it wrong after all.”
Anne of Green Gables، ص. 111 · C1

نتائج أخرى

تعلّم freeze في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.