FluentPlex

dash

/ˈdæʃ/ verbo B2

En español: lanzarse, arrojar, lanzar, salpicar

  1. To run quickly or for a short distance. (intransitive) · He dashed across the field.
  2. To leave or depart. (informal, intransitive) · I have to dash now. See you soon.
  3. To destroy by striking (against). (transitive) · He dashed the bottle against the bar and turned about to fight.
  4. To throw violently. (transitive) · The man was dashed from the vehicle during the accident.
  5. To sprinkle; to splatter. (figuratively)
  6. To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality. (dated, transitive) · to dash wine with water
  7. To ruin; to destroy. (transitive) · Her hopes were dashed when she saw the damage.
  8. To dishearten; to sadden. (transitive) · Her thoughts were dashed to melancholy.

He/she/it dashes · Pasado dashed · Participio pasado dashed · Forma en -ing dashing

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
dash
He/she/it
dashes
Pasado
dashed
Participio pasado
dashed
Forma en -ing
dashing

De la biblioteca

The Tin Woodman began to use his axe at once, and, just as the two Kalidahs were nearly across, the tree fell with a crash into the gulf, carrying the ugly, snarling brutes with it, and both were dashed to pieces on the sharp rocks at the bottom.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 42 · B2
“I will give you,” she said, “all the riches of the Red Sea.” “I will teach you to fly then,” said the Eagle; and taking her up in his talons he carried her almost to the clouds suddenly he let her go, and she fell on a lofty mountain, dashing her shell to pieces.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 9 · B2
Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 11 · B2
“Very well,” said the wolf, and he dashed away at full speed, followed by the others.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 78 · B2

Otras coincidencias

Aprende dash en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.