FluentPlex

whisper

/ˈ(h)wɪspɚ/ verbe B2

En français : chuchoter, susurrer, murmurer

  1. To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound. (intransitive)
  2. To say (something) softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter (something) without sonant breath, without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound. (transitive)
  3. To mention privately and confidentially, or in a whisper. (transitive)
  4. To make a low, sibilant sound. (intransitive)
  5. To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting. (intransitive)
  6. To send a private message to an individual in a chat room.
  7. To exercise skill in taming or training a creature.
  8. To project intention and influence events by sending thoughts or desires outward through softly-spoken words or subtle mental or energetic means; to subject someone or something to this influence.

He/she/it whispers · Prétérit whispered · Participe passé whispered · Forme en -ing whispering

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
whisper
He/she/it
whispers
Prétérit
whispered
Participe passé
whispered
Forme en -ing
whispering

Dans la bibliothèque

For instance, suppose it were nine o’clock in the morning, just time to begin lessons: you’d only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling!
Alice's Adventures in Wonderland, p. 52 · B2
(“I only wish it was,” the March Hare said to itself in a whisper.)
Alice's Adventures in Wonderland, p. 52 · B2
He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered “She’s under sentence of execution.”
Alice's Adventures in Wonderland, p. 61 · B2
“Oh, hush!” the Rabbit whispered in a frightened tone.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 61 · B2

Autres résultats

Apprenez whisper dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.