FluentPlex

again

/əˈɡɛn/ adverbe A1

En français : de nouveau, encore, déjà

  1. Another time: indicating a repeat of an action. · I enjoyed it so much I went again the next day.
  2. Back (to a former place or state). · We need to bring the old customs to life again.· The South will rise again.
  3. Over and above a factor of one. · This stick is quite long, but that other one is half as long again.
  4. Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. · Great, thanks again!
  5. Tell me again, say again; used in asking a question to which one may have already received an answer that one cannot remember. · What's that called again?
  6. I ask again, I say again; used in repeating a question or statement. · Again, I'm not criticizing, I just want to understand.
  7. Here too, here also, in this case as well; used in applying a previously made point to a new instance; sometimes preceded by "here". · Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it.
  8. Moreover; besides; further.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

“‘I thought you were at Smyrna.’—‘I was; but am now back again.’
The Count of Monte Cristo, p. 16 · C1
“That I might the sooner see you again, my dear father,” replied the young man.
The Count of Monte Cristo, p. 17 · C1
The young sailor gave a look to see that his orders were promptly and accurately obeyed, and then turned again to the owner.
The Count of Monte Cristo, p. 2 · C1
So they oiled his legs until he could move them freely; and he thanked them again and again for his release, for he seemed a very polite creature, and very grateful.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 27 · B2

Apprenez again dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.