FluentPlex

valet

/ˈvæleɪ/ sustantivo B2

En español: edecán, mánager, aparcacoches, galán de noche

  1. A man's personal male attendant, responsible for his clothes and appearance.
  2. A hotel employee performing such duties for guests.
  3. A female performer in professional wrestling, acting as either a manager or personal chaperone; often used to attract and titillate male members of the audience.
  4. A female chaperone who accompanies a man, and is usually not married to him.
  5. A person employed to clean or park cars. (US)
  6. A person employed to assist the jockey and trainer at a racecourse.
  7. A wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing.
  8. A kind of goad or stick with an iron point.

Plural valets

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

An unknown person had been with him that morning, and made an appointment with him in the Rue Saint-Jacques; unfortunately, the general’s valet, who was dressing his hair at the moment when the stranger entered, heard the street mentioned, but did not catch the number.” As the police minister related this to the king, Villefort, who looked as if his very life hung on the speaker’s lips, turned alternately red and pale.
The Count of Monte Cristo, p. 105 · C1
The valet opened the door, and Villefort heard someone speak his name.
The Count of Monte Cristo, p. 108 · C1
The valet entered.
The Count of Monte Cristo, p. 108 · C1
Then he turned to the various articles he had left behind him, put the black cravat and blue frock-coat at the bottom of the portmanteau, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits and flung it in the fire, put on his travelling-cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprang into his carriage, which was ready, learned at Lyons that Bonaparte had entered Grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached Marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes.
The Count of Monte Cristo, p. 118 · C1

Otras coincidencias

Aprende valet en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.