FluentPlex

bang

/ˈbæŋ/ verbo B1

En español: golpear, dar un portazo, estallar

  1. To make sudden loud noises, often repeatedly, especially by exploding or hitting something. (intransitive) · The fireworks banged away all through the night.· The door banged in the wind.
  2. To hit (something) hard, making a loud noise. (transitive) · She banged the table with her fist.· He banged the drum in sync with the band.
  3. To cause or suffer (one thing) to hit (another). (transitive) · The blacksmith banged the hammer on the anvil.· I banged my head on the ceiling.
  4. To hit (on, against, etc. something). (intransitive) · Stop banging on the door. I heard you the first time!· My knee banged against the rung of the ladder.
  5. To engage in sexual intercourse. (slang) · We can hear the couple banging upstairs.
  6. To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair). (transitive)
  7. To inject intravenously. (slang, transitive) · Do you smoke meth? No, I bang it.
  8. To depress the prices in (a market). (dated, transitive)

Plural bang · He/she/it bangs · Pasado banged · Participio pasado banged · Forma en -ing banging

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
bang
He/she/it
bangs
Pasado
banged
Participio pasado
banged
Forma en -ing
banging

De la biblioteca

Then he was battered to and fro as a rat is shaken by a dog--to and fro on the floor, up and down, and around in great circles, but his eyes were red and he held on as the body cart-whipped over the floor, upsetting the tin dipper and the soap dish and the flesh brush, and banged against the tin side of the bath.
The Jungle Book, p. 76 · B2
As he held he closed his jaws tighter and tighter, for he made sure he would be banged to death, and, for the honor of his family, he preferred to be found with his teeth locked.
The Jungle Book, p. 76 · B2
The big man brought the bang-stick, and Nag fell in two pieces!
The Jungle Book, p. 77 · B2
The silver heart left the office, swinging and banging itself independently against the office furniture as it indignantly departed.
Six stories from The Four Million, p. 19 · C1

Otras coincidencias

Aprende bang en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.