FluentPlex

deposit

/dɪˈpɑ.zɪt/ verbe B2

En français : déposer

  1. To lay down; to place; to put. (transitive) · A crocodile deposits her eggs in the sand.· The waters deposited a rich alluvium.
  2. To lay up or away for safekeeping; to put up; to store. · to deposit goods in a warehouse
  3. To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral.
  4. To put money or funds into an account. (transitive) · I had to deposit two months' rent into my landlord's account before he gave me the keys.
  5. To lay aside; to rid oneself of.

He/she/it deposits · Prétérit deposited · Participe passé deposited · Forme en -ing depositing

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
deposit
He/she/it
deposits
Prétérit
deposited
Participe passé
deposited
Forme en -ing
depositing

Dans la bibliothèque

Rachel deposited her substantial person upon the stone bench by the door, behind which grew a row of tall pink and yellow hollyhocks, with a long breath of mingled weariness and relief.
Anne of Green Gables, p. 324 · C1
His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort’s of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son’s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.
The Count of Monte Cristo, p. 116 · C1
It was past a question now that Faria was not a lunatic, and the way in which he had achieved the discovery, which had given rise to the suspicion of his madness, increased Edmond’s admiration of him; but at the same time Dantès could not believe that the deposit, supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there.
The Count of Monte Cristo, p. 200 · C1
But make haste—I cannot stay here all day.” Other footsteps, going and coming, were now heard, and a moment afterwards the noise of rustling canvas reached Dantès’ ears, the bed creaked, and the heavy footfall of a man who lifts a weight sounded on the floor; then the bed again creaked under the weight deposited upon it.
The Count of Monte Cristo, p. 212 · C1

Autres résultats

Apprenez deposit dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.