FluentPlex

utterance

/ˈʌtəɹəns/ nom C2

En français : énoncé, propos, parole, déclaration

  1. An act of, or the process of, uttering. (countable, uncountable)
  2. An instance of that act or process: especially, something spoken (e.g., syllables, words, phrases); (especially linguistics) any such thing either spoken or written. (countable, uncountable)
  3. The ability to speak. (countable, uncountable)
  4. A manner of speaking. (countable, uncountable) · He has a good utterance.

Pluriel utterances

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

At this moment, and as though the utterance of Villefort’s wish had sufficed to effect its accomplishment, a servant entered the room, and whispered a few words in his ear.
The Count of Monte Cristo, p. 53 · C1
Why, it’s so romantic!” said Jane, finding breath enough for utterance at last.
Anne of Green Gables, p. 228 · C1
Dantès reflected, as he worked, on the shout of joy which, with a single word, he could evoke from all these men, if he gave utterance to the one unchanging thought that pervaded his heart; but, far from disclosing this precious secret, he almost feared that he had already said too much, and by his restlessness and continual questions, his minute observations and evident preoccupation, aroused suspicions.
The Count of Monte Cristo, p. 247 · C1
“I cannot explain.” She spoke in a low, eager voice, with a curious lisp in her utterance.
The Hound of the Baskervilles, p. 85 · C1

Apprenez utterance dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.