FluentPlex

thus

/ˈðʌs/ adverbe B1

En français : ainsi, alors, donc

  1. In this way or manner. (formal, literary) · If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target.
  2. As a result. (formal, literary) · I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Morrel appeared and was saluted with an enthusiastic burst of applause from the crew of the Pharaon, who hailed the visit of the shipowner as a sure indication that the man whose wedding feast he thus delighted to honor would ere long be first in command of the ship; and as Dantès was universally beloved on board his vessel, the sailors put no restraint on their tumultuous joy at finding that the opinion and choice of their superiors so exactly coincided with their own.
The Count of Monte Cristo, p. 21 · C1
Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Luxembourg and Tuileries.
The Count of Monte Cristo, p. 22 · C1
“Why, thus it is,” replied Dantès.
The Count of Monte Cristo, p. 26 · C1
“True,” replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; “but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the staunchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; and that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator.”
The Count of Monte Cristo, p. 45 · C1

Apprenez thus dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.