FluentPlex

mean

/min/ فعل A1

باللغة العربية: عَنَى، قَصَدَ

  1. To intend, to plan (to do); to have as one's intention. (transitive) · I didn't mean to knock your tooth out.· I mean to go to Arévalo in Spain this summer; I’ve been meaning to tell you for weeks, but I’ve just found the time.
  2. To have as intentions of a given kind. (intransitive) · Don't be angry; she meant well.
  3. To intend (something) for a given purpose or fate; to predestine. (transitive) · Actually this desk was meant for the subeditor.· Man was not meant to question such things.
  4. To intend an ensuing comment or statement as an explanation. (transitive) · Your reasoning seems needlessly abstruse, complex, and verbose for me. I mean, could you dumb it down for my sake?
  5. To convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea). (transitive) · The sky is red this morning—does that mean we're in for a storm?
  6. Of a word, symbol etc: to have reference to, to signify. (transitive) · What does this hieroglyph mean?
  7. Of a person (or animal etc): to intend to express, to imply, to hint at, to allude. (transitive) · I’m afraid I don’t understand what you mean.· He’s a little different, if you know what I mean.
  8. To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). (transitive) · Does she really mean what she said to him last night?· Say what you mean and mean what you say.

He/she/it means · الماضي meant · التصريف الثالث (اسم المفعول) meant · صيغة -ing meaning

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
mean
He/she/it
means
الماضي
meant
التصريف الثالث (اسم المفعول)
meant
صيغة -ing
meaning

فعل شاذّ: احفظ صيغة الماضي والتصريف الثالث (اسم المفعول) عن ظهر قلب.

من المكتبة

What is the meaning of this?”
The Valley of Fear، ص. 32 · C1
“I don’t profess to know the meaning of it,” said Cecil Barker; “but I have seen the mark on Douglas many times this last ten years.”
The Valley of Fear، ص. 32 · C1
Do you mean is he a good comrade?
The Count of Monte Cristo، ص. 10 · C1
If you mean as responsible agent when you ask me the question, I believe there is nothing to say against him, and that you will be content with the way in which he has performed his duty.”
The Count of Monte Cristo، ص. 10 · C1

نتائج أخرى

تعلّم mean في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.