FluentPlex

confide

/kənˈfaɪd/ verbe C1

En français : faire confiance, confier

  1. To take (someone) into one's confidence; to speak in secret with. (intransitive) · I could no longer keep this secret alone; I had to confide in my brother.· She confided in me about her plan to rob the bank.
  2. To entrust (something) to the responsibility of someone. (dated, transitive) · I confide this mission to you alone.
  3. To say (something) in confidence. (intransitive, transitive) · After several drinks, I confided my problems to the barman.· She confided that her marriage had been in trouble for some time.

He/she/it confides · Prétérit confided · Participe passé confided · Forme en -ing confiding

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
confide
He/she/it
confides
Prétérit
confided
Participe passé
confided
Forme en -ing
confiding

Dans la bibliothèque

“I think your Gilbert Blythe _is_ handsome,” confided Anne to Diana, “but I think he’s very bold.
Anne of Green Gables, p. 112 · C1
“Most willingly, duke; under your auspices I will receive any person you please, but you must not expect me to be too confiding.
The Count of Monte Cristo, p. 93 · C1
I have, during those five-and-twenty years, spared no pains to understand the people of France and the interests which were confided to me; and now, when I see the fruition of my wishes almost within reach, the power I hold in my hands bursts and shatters me to atoms!”
The Count of Monte Cristo, p. 101 · C1
“I have to use this room as a place of business,” he said, “and these people are my clients.” Again I had an opportunity of asking him a point blank question, and again my delicacy prevented me from forcing another man to confide in me.
A Study in Scarlet, p. 16 · B2

Apprenez confide dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.