FluentPlex

well

/ˈwɛl/ interjection C2

En français : tiens!, eh bien, bien, écoutez

  1. Used as a discourse marker. · “So, what have you been doing?” “Well, we went for a picnic; and then it started raining, so we came home early.”
  2. Used as a hedge. · “The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”· “I didn't like the music.” “Well, I thought it was good.”
  3. Expressing reluctance to say something. · It was a bit... well, too loud.
  4. An exclamation of sarcastic surprise (often doubled or tripled and in a lowering intonation). · Well, well, well, what do we have here?
  5. An exclamation of indignance. · Well! There was no need to say that in front of my mother!
  6. Used as a question to demand an answer from someone. · And what do you think you're doing? ... Well?
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

“Yes, my dear father, and with your permission, now I have seen you, and know you are well and have all you require, I will ask your consent to go and pay a visit to the Catalans.”
The Count of Monte Cristo, p. 18 · C1
“Very well, as far as I could judge from the sight of him.”
The Count of Monte Cristo, p. 6 · C1
Well, you stand well with M.
The Count of Monte Cristo, p. 17 · C1
“Well, M.
The Count of Monte Cristo, p. 4 · C1

Autres résultats

Apprenez well dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.