FluentPlex

count

/kaʊnt/ nom B1

En français : compte, décompte, nombre, compte à rebours

  1. The act of counting or tallying a quantity. · Give the chairs a quick count to check if we have enough.· Breathe out slowly through your mouth for a count of five.
  2. The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted.
  3. A countdown.
  4. A distinct and separate charge in an indictment or complaint.
  5. The number of balls and strikes, respectively, on a batter's in-progress plate appearance. · He has a 3–2 count with the bases loaded.
  6. Cunt (the taboo swear word) (slang) · That count deserves a punishment.

Pluriel counts

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, Ali quietly harnessed the pacified animals to the count’s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start; and even then all that could be obtained from the celebrated “dappled grays,” now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that Madame de Villefort was more than two hours returning to her residence in the Faubourg Saint-Honoré.
The Count of Monte Cristo, p. 499 · C1
Count the cost before you commit yourselves.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 62 · B2
“True,” replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; “but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the staunchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; and that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator.”
The Count of Monte Cristo, p. 45 · C1
“Well, then, after this first visit has been made we shall count on you.”
The Count of Monte Cristo, p. 8 · C1

Autres résultats

Apprenez count dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.