FluentPlex

stemmen

/ˈʃtɛmən/ verbe B2

En français : soulever, appuyer, s'opposer

  1. to heave, to lift (a heavy load, weights, oneself) (transitive)
  2. to brace, to press (a body part against a firm surface) (transitive) · die Hände in die Hüften stemmen to put one's arms against one's hips
  3. to push, to brace oneself (against an obstacle or opposing force) (reflexive, transitive) · Er stemmte sich gegen die Menschenmenge. He braced himself against the crowd.
  4. to push back against, to try to resist (an undesirable policy, development, or trend) (figuratively, reflexive, transitive)
  5. to pry (something out of an affixed position with e.g. a chisel or crowbar) (transitive) · Fliesen von der Wand stemmen to pry tiles off the wall
  6. to manage to handle, to get done (a heavy workload, a difficult project) (figuratively, transitive)
  7. to afford, to manage to pay (a significant cost or financial investment) (figuratively, transitive)
  8. to drink, to tipple (colloquial, transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
stemmen
Présent (er)
stemmt
Prétérit (er)
stemmte
Parfait (er)
hat gestemmt
Infinitif avec zu
zu stemmen

Apprenez stemmen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.