vorziehen
/ˈfoːʁˌt͡siːən/ فعل B2بـالعربية: فَضَّلَ، قَدَّمَ، سَحَبَ للأمام
- سَحَبَ إلى الأمام (متعدٍ)
- مرادف لـ hervorziehen (أَخْرَجَ، اِسْتَلَّ) (متعدٍ)
- فَضَّلَ، آثَرَ (متعدٍ) · Ich ziehe Großstädte kleinen Dörfern vor. I prefer large cities to/over small villages.
- قَدَّمَ الموعد، عَجَّلَ به (متعدٍ) · Nächste Woche habe ich Urlaub, deshalb haben wir den Termin auf diese Woche vorgezogen. I'm off work next week, so we moved the meeting up to this week.
صيغ الفعل
- المصدر
- vorziehen
- المضارع (er)
- zieht vor
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- zog vor
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat vorgezogen
- المصدر مع zu
- vorzuziehen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم vorziehen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.