auslaufen
/ˈʔaʊ̯slaʊ̯fɱ̩/ فعل B2بـالعربية: انْتَهَتْ صلاحيته، تَسَرَّبَ، أَبْحَرَ
- انْتَهَتْ صلاحيته، لم يعد سارياً (لازم) · Die Gültigkeit ihres Passes ist ausgelaufen. Her passport did expire.· Der Vertrag ist ausgelaufen. The contract was no longer valid.
- تَسَرَّبَ، انْسَكَبَ، نَفِدَ، فَرَغَ (لازم) · Aus dem Tank lief Öl aus. The tank was leaking oil.
- أَبْحَرَ، غَادَرَ الميناء (لازم) · Das Schiff lief aus dem Hafen aus. The ship left the harbour. / The ship was put to sea.
صيغ الفعل
- المصدر
- auslaufen
- المضارع (er)
- läuft aus
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- lief aus
- الماضي التام Perfekt (er)
- ist ausgelaufen
- المصدر مع zu
- auszulaufen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
تعلّم auslaufen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.