hängen
/ˈhɛŋən/ فعل C2بـالعربية: تَدَلّى، تَعَلَّقَ، عَلَّقَ
- تَدَلّى، كانَ مُعَلَّقًا (لازِم) · Der Apfel hängt am Baum. The apple hangs on the tree.
- تَعَلَّقَ بِـ؛ أَحَبَّ؛ تَمَسَّكَ بِـ (مَجازِيّ) (لازِم) · Er hängt sehr an seiner Schwester. He is very attached to his sister.
- اِعْتَمَدَ عَلى، تَوَقَّفَ عَلى (مَجازِيّ) (غَيْر رَسْمِيّ) (لازِم) · Es hängt alles daran, wie du dich entscheidest. It all depends on what decision you take.
- عَلَّقَ (عامِّيّ) (مُتَعَدٍّ) · Ich hab meine Jacke an die Garderobe gehangen. I’ve hung my jacket on the hallstand.
صيغ الفعل
- المصدر
- hängen
- المضارع (er)
- hängt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- hing
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat gehangen
- المصدر مع zu
- zu hängen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Die Schafe hatte man rechtzeitig auf die Warft getrieben; nun standen sie dicht gedrängt am Hang und blickten so unbeteiligt aufs Wasser, als sei nichts geschehen.
نتائج أخرى
تعلّم hängen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.