hinfahren

بـالعربية: أَوْصَلَ (بِالسَّيَّارَةِ)، ذَهَبَ (بِالسَّيَّارَةِ)

1. أَوْصَلَ [مَعَ الفِعْل المُسَاعِد haben] (قَادَ السَّيَّارَةَ لِإِيصَالِ شَخْصٍ آخَرَ إِلَى وِجْهَتِهِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Ich habe sie zur Arbeit hingefahren. I gave her a ride to the workplace.
2. ذَهَبَ بِمَرْكَبَةٍ [مَعَ الفِعْل المُسَاعِد sein] (قَادَ إِلَى مَكَانٍ مُحَدَّدٍ) (لَازِم) (intransitive) · Er ist zum Krater hingefahren. He drove (up) to the crater.
3. انْطَلَقَ، غَادَرَ بِالمَرْكَبَةِ (لَازِم) (intransitive) · Da fahren sie hin... kaum noch am Horizont zu sehen. There they drive away... barely (still) visible on the horizon.
4. مَسَحَ بِسُرْعَةٍ، مَرَّرَ يَدَهُ (دُونَ تَكْرَارٍ) [مَعَ über (+ حَالَة النَّصْب)] (لَازِم) (intransitive) · mit der Handfläche glättend über das Tuch hinfahren to quickly wipe straighteningly across the piece of cloth