anschreiben

بـالعربية: رَاسَلَ، كَتَبَ عَلَى، قَيَّدَ فِي الحِسَابِ

1. رَاسَلَ، كَاتَبَ (خَاطَبَ شَخْصًا كِتَابَةً، خَاصَّةً بِالبَرِيدِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Sie musste ihn mehrmals anschreiben, weil sie keine Antwort erhielt. She had to write to him several times, because she did not receive an answer.
2. كَتَبَ عَلَى، دَوَّنَ (عَلَى سَطْحٍ كَالسَّبُّورَةِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
3. قَيَّدَ عَلَى الحِسَابِ، سَجَّلَ دَيْنًا (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Er läßt schon wieder beim Laden anschreiben. He had it charged to his account again at the store.
4. بَدَأَ بِالكِتَابَةِ (أَخْرَجَ حِبْرًا عِنْدَ اسْتِخْدَامِهِ كَأَدَاةِ كِتَابَةٍ) (لَازِم) (intransitive) · Ein hochwertiger Füller sollte sofort anschreiben. A high-quality fountain-pen should write immediately.