FluentPlex

belaufen

[bəˈlaufən] فعل C1

بـالعربية: بَلَغَ، مَشَى عَلَى، تَضَبَّبَ

  1. مَشَى عَلَى، جَالَ فِي (طَرِيقٍ، مَنْطِقَةٍ، إِلَخ) (غَيْرُ رَسْمِيّ) (مُتَعَدٍّ) (informal, transitive) · Der Wanderweg ist im Winter nicht so einfach zu belaufen. In winter, the hiking trail isn't easy to walk on.
  2. بَلَغَ، وَصَلَ إِلَى (مَبْلَغٍ أَوْ عَدَدٍ) (رَسْمِيّ) (مُتَعَدٍّ لِذَاتِهِ) (formal, reflexive) · Der Schaden beläuft sich auf 10.000 Euro. The cost of the damage is 10,000 euros.
  3. تَغَطَّى بِالبُخَارِ، تَضَبَّبَ (لَازِم) (إِقْلِيمِيّ) (intransitive, regional)

صيغ الفعل

المصدر
belaufen
المضارع (er)
beläuft
الماضي البسيط Präteritum (er)
belief
الماضي التام Perfekt (er)
hat belaufen
المصدر مع zu
zu belaufen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

نتائج أخرى

تعلّم belaufen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.