übernehmen
/ˌʔyːbɐˈneːmən/ فعل C2بـالعربية: تَوَلَّى، تَحَمَّلَ، قَبِلَ
- to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
- to take on more than one can handle/master; to overexert oneself · Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job! Be careful not to overexert yourself with your second job!
- to assume, to accept (responsibility, liability, etc.) · Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden. The company assumes no liability for damages.
- to take, to accept (a job, a position, etc.) · Er übernahm den ihm angebotenen Job. He took the job which he was offered.
- to copy, to adopt · Alle Formulare wurden einfach übernommen. All forms were simply copied.
صيغ الفعل
- المصدر
- übernehmen
- المضارع (er)
- übernimmt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- übernahm
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat übernommen
- المصدر مع zu
- zu übernehmen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Eine junge Bäckermeisterin in Freiburg etwa hat den Betrieb ihrer Eltern übernommen und ihr Sortiment radikal verkleinert: Statt vierzig Sorten bietet sie nur noch sechs Brote an, deren Teig dafür bis zu zwei Tage reifen darf.
نتائج أخرى
تعلّم übernehmen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.