gehen

En français : aller, marcher, partir

1. to go, to walk (intransitive) · Lass uns beide mit dem Hund gehen. Let's both walk the dog together.· Ich sah die Kinder über die Straße gehen. I saw the children walk/go across the street.
2. to leave (intransitive) · Ich gehe jetzt. I’m leaving now.
3. to leave, to take off (aeroplane, train) (colloquial, intransitive) · Wann geht dein Zug? When is your train leaving?
4. to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject) (impersonal, intransitive) · Wie geht es dir? How are you doing?· Es geht mir gut. I’m doing well.
5. to be possible (impersonal, intransitive) · Das würde vielleicht gehen. That might be possible.· Ich zeige dir, wie es geht. I'll show you how it's possible.
6. to work, to function (of a machine, method or the like) (colloquial, intransitive) · Der Kaffeeautomat geht nicht. The coffee dispenser doesn't work.
7. to last, to go for, to go on, to be in progress (colloquial, intransitive) · Das ging für eine halbe Stunde oder so. This went on for half an hour or so.· Die Sitzung geht bis ein Uhr. The session is scheduled until one o’clock.
8. to sit, to rise, to expand (of dough etc.) (intransitive) · Teig drei Stunden gehen lassen. Let dough sit for three hours.