FluentPlex

sollen

[zɔln̩] فعل A2

بـالعربية: يَنْبَغِي، يَجِبُ، يُفْتَرَضُ

  1. should; to be obligated (to do something); ought; shall · Ich soll das machen. I should do that.· Ich sollte das nicht tun. I should not do it.
  2. to be recommended (to do something); to be asked (to do something)
  3. to be intended (to do something); to be meant (to be something)
  4. to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly. · Es soll da viele Leute geben. They say that there are many people there.
  5. would; indicates that the subordinate clause indicates something that would happen in the past but after the time frame of the main clause
  6. should; indicates that the subordinate clause indicates a hypothetical and unlikely condition for the main clause

صيغ الفعل

المصدر
sollen
المضارع (er)
soll
الماضي البسيط Präteritum (er)
sollte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gesollt
Konjunktiv II (er)
sollte
المصدر مع zu
zu sollen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Einige Forscher meinen, die Schule sollte für Jugendliche später beginnen.
Warum wir Schlaf brauchen، ص. 1 · B1
Wer gut schlafen möchte, sollte abends das Handy ausschalten.
Warum wir Schlaf brauchen، ص. 1 · B1
Ich hätte Lena öfter anrufen sollen, statt immer nur auf ihre Nachrichten zu warten.
An mein achtzehnjähriges Ich، ص. 1 · B2
„Ich hätte umkehren sollen, als der Nebel kam“, flüsterte sie.
Verirrt im Nebel، ص. 1 · B2

تعلّم sollen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.