nutzen

بـالعربية: اِسْتَخْدَمَ، اِسْتَفَادَ، نَفَعَ

1. اِسْتَخْدَمَ، وَظَّفَ، اِسْتَغَلَّ، سَخَّرَ، اِغْتَنَمَ (الفُرْصَةَ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Du solltest deine Talente nutzen. You should make use of your talents.· Wenn sich ihnen so eine Gelegenheit bietet, dann nutzen sie die. When such an opportunity offers itself to them, they’ll take it.
2. نَفَعَ، أَفَادَ، كَانَ مُفِيدًا (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) (intransitive, transitive) · Er hört mit der Diät auf, weil sie nichts nutzt. He's stopping the diet because it is no use.· Was nutzt es schon, sich anzustrengen? What is the use of making an effort anyway?
3. أَفَادَ، سَاعَدَ، عَادَ بِالنَّفْعِ عَلَى (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) (intransitive, transitive) · Er hat sich überall angebiedert, aber das hat ihm auch nicht genutzt. He curried favour with everybody, but that didn’t help him either.