FluentPlex

der Herd

/heːrt/ nom · masculin A2

En français : cuisinière, plaque de cuisson, foyer

  1. cuisinière, fourneau · Der Herd besteht aus einem Ofen und vier Herdplatten. The cooker consists of an oven and four rings.
  2. plaque de cuisson, table de cuisson · Der Ofen ist aus, aber der Herd ist noch an. The oven is off, but the hob is still on.· Eine Sekunde! Ich hab was auf dem Herd. One second! I have something [cooking] on the hob.
  3. âtre, foyer (vieilli) (dated) · Abends saßen sie alle am Herd und wärmten ihre Glieder. In the evening they all sat by the hearth and warmed their limbs.
  4. le foyer (en tant que lieu de travail traditionnel des femmes) (figuré) (figuratively) · Frauen gehören an den Herd. Women belong in the household.
  5. hotbed, place where something (negative) spreads from (figuratively) · Diese Region ist ein Herd der Unruhe. This region is a hotbed of unrest.

Génitif des Herdes · Pluriel die Herde

+ Garder pour réviser

Formes du nom

SingulierPluriel
Nominatifder Herddie Herde
Accusatifden Herddie Herde
Datifdem Herd / Herdeden Herden
Génitifdes Herdes / Herdsder Herde

Apprenez Herd dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.