speisen
/ˈʃpaɪ̯zən/ verbe C1En français : dîner, se restaurer, alimenter
- dîner, prendre son repas dans un cadre raffiné (sinon humoristique) (intransitif) · Sie speisten in den edelsten Restaurants. They dined in the most luxurious restaurants.· Was gibt’s denn heut Abend zu speisen? What’s for dinner tonight? (humorous)
- manger, déguster (quelque chose de délicieux ou de coûteux) (transitif) · Sie speisten regelmäßig Hummer. They had lobster on a regular basis.
- nourrir (les nécessiteux ou les usagers d'une cantine) (transitif) · die Hungrigen speisen to feed the hungry· Schulkinder speisen to feed schoolchildren
- alimenter, fournir (figuré) (transitif) · Viele Bäche speisen den Fluss. Many brooks feed the river.· Das Programm wird mit Daten gespeist. The program is fed (with) data.
- to be fed, supplied · Der Fluss speist sich aus vielen Bächen. The river is fed by many brooks.
Formes verbales
- Infinitif
- speisen
- Présent (er)
- speist
- Prétérit (er)
- speiste
- Parfait (er)
- hat gespeist
- Infinitif avec zu
- zu speisen
Autres résultats
Apprenez speisen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.