nachkommen
/ˈnaːxˌkɔmən/ verbe B1En français : rejoindre, suivre, satisfaire à
- venir plus tard, rejoindre les autres (intransitif) · Geht schon mal vor, ich komme nach. You go ahead, I’ll come later.
- suivre le rythme, se tenir au courant (intransitif) · Lauft mal etwas langsamer, ich komme kaum noch nach. Please walk a little more slowly, I can hardly keep up anymore.· Ich komme gar nicht mehr nach mit seinen ganzen Projektchen. I can’t even keep track of all of his little projects anymore.
- se conformer à, répondre à, satisfaire à (intransitif) · Er kommt seinen ehelichen Verpflichtungen nicht nach. He does not fulfill his marital obligations.
- tenir de, ressembler à (régional)
Formes verbales
- Infinitif
- nachkommen
- Présent (er)
- kommt nach
- Prétérit (er)
- kam nach
- Parfait (er)
- ist nachgekommen
- Infinitif avec zu
- nachzukommen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez nachkommen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.