FluentPlex

einziehen

/ˈaɪ̯nˌt͡siːə̯n/ فعل B1

بـالعربية: أَدْخَلَ، سَحَبَ، جَنَّدَ

  1. أدخل، لضم (شريطًا مطاطيًا، خيطًا، إلخ) (متعدٍّ) (transitive)
  2. ركّب، أقام (عارضة، جدارًا، إلخ) (متعدٍّ) (transitive)
  3. سحب للداخل، طوى؛ خفّض (منظار الأفق) (متعدٍّ) (transitive)
  4. جنّد، استدعى للخدمة العسكرية (متعدٍّ) (transitive)
  5. to collect (taxes etc.) (transitive)
  6. to take out of circulation (banknotes), to withdraw, to confiscate (a permit, property) (transitive)
  7. to indent (transitive)
  8. to strip of its public-law binding (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
einziehen
المضارع (er)
zieht ein
الماضي البسيط Präteritum (er)
zog ein
الماضي التام Perfekt (er)
ist eingezogen
المصدر مع zu
einzuziehen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

تعلّم einziehen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.