FluentPlex

scheuern

/ˈʃɔʏ̯əʁn/ فعل C2

بـالعربية: فَرَكَ، حَكَّ، صَفَعَ

  1. فَرَكَ، دَعَكَ بِقُوَّةٍ (لِلتَّنْظِيفِ) (متعدٍ) (transitive)
  2. حَكَّ، سَحَجَ (بِسَبَبِ الِاحْتِكَاكِ) (لازم) (متعدٍ) (intransitive, transitive) · Der Rucksack scheuert mich. The backpack is chafing me.· Der Rucksack scheuert mich/mir am Rücken. The backpack is chafing my back.
  3. حَكَّ (نَفْسَهُ أَوْ عُضْوًا مِنْ جِسْمِهِ) بِشَيْءٍ (انعكاسي) (متعدٍ) (reflexive, transitive) · Das Pferd scheuert seinen Hals am Zaun. The horse is rubbing its neck at the fence.· Das Pferd scheuert sich am Zaun. The horse is rubbing itself at the fence.
  4. صَفَعَ (عامية) (colloquial) · Sie hat ihm eine gescheuert. She slapped him.

صيغ الفعل

المصدر
scheuern
المضارع (er)
scheuert
الماضي البسيط Präteritum (er)
scheuerte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gescheuert
المصدر مع zu
zu scheuern

تعلّم scheuern في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.