tja
/tja/ interjección B1En español: bueno, qué se le va a hacer, ni modo
- bueno, mmm · Was schlägst du vor? — Tja, ich schlage vor, dass wir ins Kino gehen. What do you suggest? — Well, I suggest that we go to the movies.
- usado para expresar resignación ante la mala suerte; qué se le va a hacer, ni modo · Tja! Das war wohl nichts... Oh well! That didn’t work out as planned...
- usado como respuesta sin compasión ante la mala suerte ajena, implicando que era predecible; mala suerte, así es la vida · Tja, wenn er will, dass ich mich darum kümmere, dann hätte er sich rechtzeitig bei mir melden müssen. Tough luck, if he wants me to take care of it, he should have reached out to me in good time.· Tja, dann hat sie eben Pech gehabt. Bad luck for her, then, she's just going to need to deal with that.
Aprende tja en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.