vorliegen
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡŋ̩] فعل B2بـالعربية: تَوَفَّرَ، وُجِدَ
- تَوَفَّرَ، كانَ مَوْجُودًا (عَنْ وَثائِقَ أو مَعْلُومات) (رسمي) (لازم) · Ihre Bewerbungsunterlagen liegen mir bereits vor. I already have your application documents. [You don't need to send them again.]· Aus einem uns vorliegenden Schreiben geht hervor, dass... Based on a piece of correspondence made available to us, it is apparent that...
- وُجِدَ، كانَ قائِمًا (عَنْ حالَةٍ مُعَيَّنَة) (رسمي) (لازم) · im vorliegenden Fall in the case at hand
صيغ الفعل
- المصدر
- vorliegen
- المضارع (er)
- liegt vor
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- lag vor
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat vorgelegen
- المصدر مع zu
- vorzuliegen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
تعلّم vorliegen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.