FluentPlex

weichen

/ˈvaɪ̯çn̩/ فعل C2

بـالعربية: تَراجَعَ، أَفْسَحَ المَجالَ، تَضاءَلَ

  1. ابْتَعَدَ، أَفْسَحَ المَجالَ، تَراجَعَ (لازم) (intransitive) · jemandem nicht von der Seite weichen to stand by someone, to not leave someone's side
  2. حَلَّ مَحَلَّهُ، اخْتَفَى [مع حالة القابل 'لصالح شيء ما'] (خاصَّةً للمباني/المتاجر والمشاعر) (مجازي) (لازم) (figuratively, intransitive)
  3. تَضاءَلَ، انْحَسَرَ (رسمي) (لازم) (formal, intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
weichen
المضارع (er)
weicht
الماضي البسيط Präteritum (er)
wich
الماضي التام Perfekt (er)
ist gewichen
المصدر مع zu
zu weichen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Der Boden ist nass und weich.
Ein Brief von der Nordsee، ص. 1 · A1

نتائج أخرى

تعلّم weichen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.